Cette photo en noir et blanc (perçue en couleur) est devenue virale. Voici la science qui se cache derrière. Esta foto en blanco y negro (vista en color) se ha vuelto viral. Aquí está la ciencia detrás de esto.

Cette image, et d’autres similaires, sont rapidement devenues virales sur les réseaux sociaux ces derniers jours. Pourquoi ? Car ce que l’on croirait être une photo en couleur est en réalité en noir et blanc. Les seules couleurs apparentes sont celles d’un quadrillage placé sur l’image de base, dont les traits sont colorés sélectivement pour créer l’illusion de colorisation globale.

Esta y otras imágenes similares se han convertido rápidamente en virales en las redes sociales en los últimos días. Por qué ? Porque lo que uno pensaría que es una foto en color es en realidad blanco y negro. Los únicos colores aparentes son los de una cuadrícula colocada en la imagen base, cuyas líneas se colorean selectivamente para crear la ilusión de coloración global.

La première image en question a été créée par Øyvind Kolås en tant qu’expérience visuelle. La technique développée par Kolås, artiste multimédia et développeur de logiciels, a été nommée par ce dernier « illusion de grille d’assimilation de couleurs ». Il s’agit de créer un effet de colorisation simplement en plaçant une grille composée de lignes sélectivement colorées sur une image en noir et blanc.


« Une grille colorée sursaturée superposée sur une image en niveaux de gris fait que les cellules en niveaux de gris sont perçues comme ayant une couleur », a déclaré Kolås sur sa page Patreon.

La primera imagen en cuestión fue creada por Øyvind Kolås como una experiencia visual. La técnica desarrollada por Kolås, artista multimedia y desarrollador de software, fue nombrada por esta última "ilusión de cuadrícula de asimilación de color". Se trata de crear un efecto de color simplemente colocando una cuadrícula de líneas de colores selectivos en una imagen en blanco y negro.


"Una cuadrícula de color sobresaturada superpuesta a una imagen en escala de grises hace que las celdas en escala de grises parezcan tener un color", dijo Kolås en su página de Patreon.

« Le nuage de points apporte une belle analogie à la technique du demi-ton, utilisée en imprimerie, dans laquelle l’assimilation des couleurs aide le mélange optique des couleurs, qui se produit déjà avant que notre système visuel ne soit impliqué » explique Kolås.

Le demi-ton (halftone en anglais), est une technique utilisée en imprimerie qui permet de donner l’illusion de plusieurs niveaux de gris ou de couleurs. Les imprimantes ne pouvant imprimer que des points d’encre, elles les arrangent de telle sorte que l’œil ne distingue plus ces derniers, mais les intègre pour donner une illusion de plusieurs niveaux de gris (ou de couleurs pour l’impression couleur).

"La nube de puntos aporta una buena analogía a la técnica de semitonos, utilizada en la impresión, en la que la asimilación de colores ayuda a la mezcla óptica de colores, lo que ya ocurre antes de que nuestro sistema visual esté involucrado", explica Kolås .

Semitono es una técnica utilizada en la impresión que da la ilusión de varios niveles de gris o colores. Dado que las impresoras solo pueden imprimir puntos de tinta, los organizan de tal manera que el ojo ya no los distingue, sino que los integra para dar una ilusión de varios niveles de gris (o colores para impresión en color) .

Une autre image, cette fois-ci avec des lignes horizontales. On peut voir que les couleurs nous apparaissent tout aussi bien que dans les trois premiers cas.

Otra foto, esta vez con líneas horizontales. Podemos ver que los colores nos aparecen tan bien como en los primeros tres casos.